1 00:00:02,042 --> 00:00:03,208 [Voz de Dan] 2 00:00:08,542 --> 00:00:11,167 [música animada] 3 00:00:14,292 --> 00:00:18,292 Imagine uma época em que os pais enviaram seus filhos pelo correio. 4 00:00:19,458 --> 00:00:22,708 - Assim que for descoberto que as crianças podem ser enviadas pelo correio. 5 00:00:22,708 --> 00:00:26,375 - Pelo menos outros sete as famílias enviam seus filhos pelo correio. 6 00:00:26,375 --> 00:00:29,667 Uma garota foi enviada de Flórida para Virgínia. 7 00:00:30,625 --> 00:00:32,250 - Ou uma jornada tão assustadora, 8 00:00:32,250 --> 00:00:35,542 isso requer coragem nenhum homem pode reunir. 9 00:00:35,542 --> 00:00:38,417 - Ninguém sabe realmente como um corpo humano reagiria 10 00:00:38,417 --> 00:00:40,375 para ser lançado em órbita. 11 00:00:40,375 --> 00:00:42,667 Então, você não pode enviar um homem, 12 00:00:42,667 --> 00:00:44,125 bem, você envia o melhor amigo dele. 13 00:00:45,375 --> 00:00:48,167 - Que tal viajar bem atrás das linhas inimigas 14 00:00:48,167 --> 00:00:49,667 usando apenas sua mente? 15 00:00:51,042 --> 00:00:53,042 - Os militares dos EUA estão usando a mente de um homem 16 00:00:53,042 --> 00:00:56,000 para espionar os inimigos da América. 17 00:00:56,000 --> 00:00:59,625 - Algumas pessoas acreditam nisso os programas continuam até hoje. 18 00:01:00,875 --> 00:01:03,917 - Estas são as viagens tão extraordinário, 19 00:01:03,917 --> 00:01:06,792 eles são realmente inacreditáveis. 20 00:01:06,792 --> 00:01:09,375 [música animada] 21 00:01:19,333 --> 00:01:21,417 Qualquer um que já tenha tomado um olho vermelho brutal ao lado de um 22 00:01:21,417 --> 00:01:25,083 criança gritando sabe viajar com bebês não é nenhum piquenique. 23 00:01:25,083 --> 00:01:27,250 Mas na madrugada de o século 20, 24 00:01:27,250 --> 00:01:29,542 pais mesquinhos descobriu uma nova maneira 25 00:01:29,542 --> 00:01:32,250 para distribuir o envio seus filhos para a casa da vovó, 26 00:01:32,250 --> 00:01:34,458 graças a uma lacuna bizarra. 27 00:01:37,208 --> 00:01:41,208 - Em 1913, o Serviço Postal dos EUA começa a aceitar pacotes 28 00:01:41,208 --> 00:01:43,083 que pesam mais de quatro quilos. 29 00:01:43,083 --> 00:01:44,875 Então, naturalmente, as pessoas comece a testar o sistema. 30 00:01:44,875 --> 00:01:48,042 O que posso enviar agora que não há limite de peso real? 31 00:01:48,042 --> 00:01:50,375 - As pessoas começam a enviar as coisas mais aleatórias, 32 00:01:50,375 --> 00:01:54,833 tijolos, ovos, galinhas, apenas para ver se isso poderia ser feito. 33 00:01:54,833 --> 00:01:56,208 - Em janeiro daquele ano, 34 00:01:56,208 --> 00:02:00,125 uma família de Ohio chamada os Beauges decidem ficar 35 00:02:00,125 --> 00:02:02,625 uma postagem de 15 centavos carimbar em seu filho 36 00:02:02,625 --> 00:02:05,833 e envie-o para seu vovó a cerca de um quilômetro de distância. 37 00:02:07,417 --> 00:02:09,833 E o problema é o seguinte: funciona. 38 00:02:11,250 --> 00:02:14,833 E então, uma vez descoberto que as crianças podem ser enviadas pelo correio, 39 00:02:14,833 --> 00:02:18,417 essencialmente, você começa a veja esta revolta muito pequena 40 00:02:18,417 --> 00:02:21,042 dos pais apenas dando tapas selos em seus filhos 41 00:02:21,042 --> 00:02:22,625 e enviá-los pelo correio. 42 00:02:22,625 --> 00:02:24,833 - Entre 1913 e 1915, 43 00:02:24,833 --> 00:02:28,583 pelo menos outras sete famílias enviaram seus filhos. 44 00:02:28,583 --> 00:02:30,958 O mais longo foi uma garota foi enviada pelo correio 45 00:02:30,958 --> 00:02:35,042 da Flórida para Virgínia, 720 milhas. 46 00:02:35,042 --> 00:02:36,958 - [Dan] Mas essa tendência rapidamente fica carimbado 47 00:02:36,958 --> 00:02:38,875 "Devolver ao remetente." 48 00:02:38,875 --> 00:02:40,458 - O postmaster geral dos EUA 49 00:02:40,458 --> 00:02:43,125 não encontra isso pratique adorável. 50 00:02:43,125 --> 00:02:46,208 Então, ele finalmente faz o que Eu acho que muitas pessoas 51 00:02:46,208 --> 00:02:48,083 não esperava seria necessário, 52 00:02:48,083 --> 00:02:51,250 e ele proíbe o envio de correspondência seus filhos em 1915. 53 00:02:53,500 --> 00:02:56,042 - Enviando seu filho o correio pode ser uma maneira estranha 54 00:02:56,042 --> 00:02:57,667 para economizar alguns dólares, 55 00:02:57,667 --> 00:03:01,125 mas poucos pão-duro se comparam para o jet setter frugal 56 00:03:01,125 --> 00:03:03,083 que arrisca tudo só para fazer 57 00:03:03,083 --> 00:03:04,750 uma criança de três anos festa de aniversário. 58 00:03:07,042 --> 00:03:10,708 - É a Inglaterra em 1964, um lançador de dardo, 59 00:03:10,708 --> 00:03:13,792 um australiano chamado Reg Spires está na Inglaterra 60 00:03:13,792 --> 00:03:18,542 para se qualificar para o próximas Olimpíadas de Tóquio. 61 00:03:18,542 --> 00:03:20,583 Reg está pronto para o seu último lance. 62 00:03:20,583 --> 00:03:23,917 Isso vai fazer ou quebrar seus sonhos olímpicos. 63 00:03:26,292 --> 00:03:31,208 - Ele lança o dardo apenas aquém da marca que ele precisa 64 00:03:31,208 --> 00:03:33,250 para se classificar para a equipe olímpica. 65 00:03:34,333 --> 00:03:36,000 - Então, ele está obviamente super decepcionado. 66 00:03:36,000 --> 00:03:37,542 Ele só quer ir para casa 67 00:03:37,542 --> 00:03:39,792 e ele tem uma filha que é tem um aniversário chegando, 68 00:03:39,792 --> 00:03:41,958 mas ele tem um problema. 69 00:03:41,958 --> 00:03:43,708 - [Dan] Retorno os ingressos são caros 70 00:03:43,708 --> 00:03:47,500 e Reg está com falta dinheiro, mas ele tem um plano. 71 00:03:49,208 --> 00:03:50,792 - Reg consegue um emprego no aeroporto de Heathrow 72 00:03:50,792 --> 00:03:53,625 onde ele está carregando carga em aviões. 73 00:03:53,625 --> 00:03:55,708 Ele está começando a economizar arranjar um pouco de dinheiro, 74 00:03:55,708 --> 00:03:57,250 o vôo está quase ao seu alcance, 75 00:03:57,250 --> 00:03:59,583 e então sua carteira é roubada. 76 00:04:01,042 --> 00:04:02,625 Fale sobre azar. 77 00:04:02,625 --> 00:04:04,917 - [Dan] Enquanto desespero pode derrotar alguns de nós 78 00:04:04,917 --> 00:04:08,958 para alguns selecionados como Reg, isso gera inovação. 79 00:04:10,417 --> 00:04:12,958 - Como ele trabalhou no área de carga no aeroporto, 80 00:04:12,958 --> 00:04:16,500 ele agora é um especialista em como a carga é enviado para todo o mundo. 81 00:04:17,750 --> 00:04:21,083 Então, o esquema de Reg é construir esta grande caixa de transporte, 82 00:04:21,083 --> 00:04:23,208 embalar-se dentro, 83 00:04:23,208 --> 00:04:26,917 e enviar-se de volta para a Austrália como carga. 84 00:04:26,917 --> 00:04:28,708 - [Dan] Se você está se perguntando sobre a matemática aqui, 85 00:04:28,708 --> 00:04:29,917 será, de fato, 86 00:04:29,917 --> 00:04:32,042 custa mais para enviar o contêiner em todo o mundo 87 00:04:32,042 --> 00:04:33,583 do que comprar uma passagem de passageiro, 88 00:04:34,708 --> 00:04:37,042 mas Reg já pensei nisso. 89 00:04:37,042 --> 00:04:40,542 - Então, o plano dele é enviar ele mesmo dinheiro na entrega, 90 00:04:40,542 --> 00:04:42,792 o que significa que o companhia aérea não é paga 91 00:04:42,792 --> 00:04:46,583 até que alguém apareça para assinar o envio. 92 00:04:46,583 --> 00:04:49,750 Seu plano é escapar do caixa logo após pousarem 93 00:04:49,750 --> 00:04:52,375 e nunca realmente conseguir preso pagando a conta. 94 00:04:53,542 --> 00:04:55,250 - Reg não é muito de um carpinteiro, 95 00:04:55,250 --> 00:04:58,208 então ele recruta outro atleta para ajudá-lo, 96 00:04:58,208 --> 00:05:00,792 um cara chamado John McSorley. 97 00:05:00,792 --> 00:05:03,375 -McSorley e Reg dar conta de tudo. 98 00:05:03,375 --> 00:05:06,500 Há alças no dentro que ele pode segurar 99 00:05:06,500 --> 00:05:08,792 quando a caixa está sendo transportado por aí, 100 00:05:08,792 --> 00:05:12,208 há uma tampa removível para que ele pode respirar ar fresco 101 00:05:12,208 --> 00:05:14,417 ou se esticar durante o trânsito. 102 00:05:15,625 --> 00:05:17,292 - [Dan] Reg até carrega a caixa com comida enlatada, 103 00:05:17,292 --> 00:05:19,333 uma lanterna e duas garrafas, 104 00:05:19,333 --> 00:05:21,500 um para água e outro para urina. 105 00:05:22,833 --> 00:05:25,833 Vamos supor que a lanterna ajuda a diferenciá-los. 106 00:05:25,833 --> 00:05:27,667 - Tudo isso é perigoso e incompleto, 107 00:05:27,667 --> 00:05:31,125 então, logo antes da decolagem, ele faz uma última coisa. 108 00:05:31,125 --> 00:05:33,333 Ele diz a John que vai deixar ele sabe que ele conseguiu 109 00:05:33,333 --> 00:05:35,000 para a Austrália com segurança, 110 00:05:35,000 --> 00:05:37,833 supondo que ele sobreviva a viagem, quero dizer. 111 00:05:37,833 --> 00:05:40,083 - Ele reservou o frete em um avião da Air India 112 00:05:40,083 --> 00:05:43,542 isso está finalmente destinado para pousar em Perth, Austrália. 113 00:05:43,542 --> 00:05:45,375 - Isso vai ser uma viagem de três dias 114 00:05:45,375 --> 00:05:47,208 com múltiplas escalas, 115 00:05:47,208 --> 00:05:48,542 mas se tudo correr conforme o planejado, 116 00:05:48,542 --> 00:05:50,917 reg estará de volta Austrália bem na hora 117 00:05:50,917 --> 00:05:52,875 para o aniversário de sua filha. 118 00:05:52,875 --> 00:05:56,792 - A primeira parada de Reg nisso viagem de três dias é Mumbai. 119 00:05:56,792 --> 00:05:59,000 Eles pegam a caixa fora do avião, 120 00:05:59,000 --> 00:06:03,375 e lá está Reg preso a caixa na pista 121 00:06:03,375 --> 00:06:04,917 e calor punitivo. 122 00:06:04,917 --> 00:06:07,375 - Ele está basicamente em um forno neste momento. 123 00:06:07,375 --> 00:06:09,000 Ele está parado lá por horas, 124 00:06:09,000 --> 00:06:11,375 e eventualmente aquele calor simplesmente se torna insuportável 125 00:06:11,375 --> 00:06:13,083 e ele se despe dentro da caixa. 126 00:06:14,875 --> 00:06:17,958 - Ele está rezando para que eles coloque-o de volta no avião 127 00:06:17,958 --> 00:06:21,458 antes que ele desmaie ou morre de exaustão pelo calor. 128 00:06:22,708 --> 00:06:25,083 - [Dan] Felizmente, Reg sobrevive esta parada quase fatal 129 00:06:25,083 --> 00:06:28,708 do inferno e é carregado em um avião até seu destino final. 130 00:06:29,542 --> 00:06:31,708 - Horas e horas depois, 131 00:06:31,708 --> 00:06:35,042 ele ouve vozes reclamando sobre quão complicado 132 00:06:35,042 --> 00:06:38,958 a caixa cheia de Reg é, mas ele sorri para si mesmo, 133 00:06:38,958 --> 00:06:42,542 porque ele ouve as vozes, esses são sotaques australianos. 134 00:06:42,542 --> 00:06:43,958 Ele conseguiu. 135 00:06:43,958 --> 00:06:46,042 - [Dan] Reg gerencia para escapar de sua caixa 136 00:06:46,042 --> 00:06:49,000 e pegar carona para casa a tempo para o aniversário de sua filha, 137 00:06:49,000 --> 00:06:51,292 tudo sem pagar um centavo, 138 00:06:51,292 --> 00:06:54,792 mas ele esqueceu um detalhe crítico. 139 00:06:56,250 --> 00:06:59,417 - Lembre-se de seu amigo atleta John McSorley de volta à Inglaterra? 140 00:06:59,417 --> 00:07:01,417 Reg se esquece de ligar ele para contar a ele 141 00:07:01,417 --> 00:07:03,042 que ele voltou em segurança, 142 00:07:03,042 --> 00:07:06,125 então John está pirando do outro lado. 143 00:07:06,125 --> 00:07:10,583 “Ele morreu no trânsito? Acabei de matar meu amigo?" 144 00:07:10,583 --> 00:07:11,833 Então, John contata as autoridades. 145 00:07:11,833 --> 00:07:14,208 Eles começam a procurar e claro, 146 00:07:14,208 --> 00:07:16,833 Reg é encontrado seguro e som em casa. 147 00:07:16,833 --> 00:07:19,250 - [Dan] Mas sim do que ser processado, 148 00:07:19,250 --> 00:07:21,500 reg se torna uma celebridade nacional 149 00:07:21,500 --> 00:07:24,958 quando os jornais A Austrália continua a história. 150 00:07:24,958 --> 00:07:27,542 - A companhia aérea nem sequer cobrar dele pelo frete 151 00:07:29,375 --> 00:07:32,042 - A jornada perigosa de Reg em uma caixa pode parecer 152 00:07:32,042 --> 00:07:33,708 um empreendimento incrível, 153 00:07:33,708 --> 00:07:36,542 mas não é nada comparado para a brutal viagem marítima 154 00:07:36,542 --> 00:07:39,208 de um lendário capitão da Marinha. 155 00:07:39,208 --> 00:07:42,333 [música suave] 156 00:07:42,333 --> 00:07:44,708 - É abril de 1789 no Pacífico Sul. 157 00:07:44,708 --> 00:07:48,042 William Bligh, capitão do HMS Bounty, 158 00:07:48,042 --> 00:07:50,208 está desgrenhado e abalado. 159 00:07:50,208 --> 00:07:53,708 Ele está vinculado por grosseiro corda de marinheiro. 160 00:07:53,708 --> 00:07:55,958 Ele é um prisioneiro em seu alojamento do próprio capitão 161 00:07:55,958 --> 00:07:58,333 com um ônibus desastrado apontou para sua cabeça 162 00:07:58,333 --> 00:07:59,583 e o martelo engatilhou. 163 00:08:01,208 --> 00:08:02,542 - Fora de sua cabine, 164 00:08:02,542 --> 00:08:05,042 ele pode ouvir os gritos de seus oficiais subalternos 165 00:08:05,042 --> 00:08:06,833 enquanto eles estão sendo atacados. 166 00:08:07,792 --> 00:08:09,917 - [Dan] Esses bandidos não são piratas, 167 00:08:10,583 --> 00:08:11,833 é sua própria tripulação. 168 00:08:12,708 --> 00:08:14,458 Então, por que eles se voltaram contra ele? 169 00:08:16,125 --> 00:08:19,708 - A missão de Bligh como capitão do HMS Bounty 170 00:08:19,708 --> 00:08:23,375 é ir para o Taiti e coletar árvores de fruta-pão. 171 00:08:23,375 --> 00:08:25,250 Mas o que acontece quando eles estão no Taiti 172 00:08:25,250 --> 00:08:29,417 é que sua tripulação realmente gosta de viver no paraíso. 173 00:08:29,417 --> 00:08:30,708 Muitos homens se apaixonam 174 00:08:30,708 --> 00:08:32,750 com alguns dos mulheres do Taiti, 175 00:08:32,750 --> 00:08:36,083 e então, quando Bligh diz a eles eles têm que deixar o paraíso 176 00:08:36,083 --> 00:08:40,250 e suas esposas, por falta de uma palavra melhor, atrás, 177 00:08:40,250 --> 00:08:41,583 eles não querem fazer isso. 178 00:08:43,583 --> 00:08:47,833 - Bligh e 18 legalistas são presos, 179 00:08:47,833 --> 00:08:50,292 eles são colocados em um de lançamentos do Bounty, 180 00:08:50,292 --> 00:08:51,875 que é um pequeno esquife. 181 00:08:51,875 --> 00:08:53,917 Eles recebem um pouco de comida, eles recebem um pouco de água, 182 00:08:53,917 --> 00:08:55,667 eles recebem alguns armas brancas, 183 00:08:55,667 --> 00:08:58,208 mas eles não são dado qualquer arma de fogo. 184 00:08:58,208 --> 00:09:00,875 - [Dan] Eles também estão desaparecidos outra coisa importante, 185 00:09:00,875 --> 00:09:01,833 gráficos. 186 00:09:03,250 --> 00:09:05,042 - Bligh e o resto de seus a tripulação escapa com vida, 187 00:09:05,042 --> 00:09:08,625 mas eles percebem agora que não haverá porto seguro 188 00:09:08,625 --> 00:09:12,333 para eles até chegarem uma verdadeira colônia holandesa, 189 00:09:12,333 --> 00:09:17,583 que é mais de 4.000 milhas longe, na ilha de Kupang. 190 00:09:19,042 --> 00:09:22,750 Então, suas chances de sobrevivência em esta viagem são muito, muito baixos. 191 00:09:24,083 --> 00:09:27,000 - De brutal tempestades até a calmaria, 192 00:09:28,208 --> 00:09:31,292 Bligh faz o possível para mantenha a mente da tripulação afiada 193 00:09:31,292 --> 00:09:33,583 atribuindo tarefas. 194 00:09:33,583 --> 00:09:35,167 - Quebre este pedaço de pão 195 00:09:35,167 --> 00:09:37,042 e as rações limitadas, 196 00:09:37,042 --> 00:09:39,542 outra pessoa ajuda o capitão com navegação. 197 00:09:39,542 --> 00:09:41,708 Mantendo sua mente na tarefa 198 00:09:41,708 --> 00:09:43,792 é a diferença entre a vida e a morte. 199 00:09:45,500 --> 00:09:47,000 - [Dan] Milagrosamente, 200 00:09:47,000 --> 00:09:51,042 com alguma ilha cuidadosa pulando, em 14 de junho de 1789, 201 00:09:51,042 --> 00:09:53,042 eles chegaram ao ilha de Kupang. 202 00:09:54,958 --> 00:09:58,417 - Bligh chega olhando como um homem morto. 203 00:09:58,417 --> 00:10:00,708 Seu rosto está com bolhas e queimado. 204 00:10:00,708 --> 00:10:03,208 Seus lábios estão descascando. 205 00:10:03,208 --> 00:10:05,042 Ele mal consegue ficar de pé. 206 00:10:05,042 --> 00:10:07,708 - Como os detalhes desta jornada ficar claro para os holandeses, 207 00:10:07,708 --> 00:10:10,292 eles são absolutamente surpreso ao aprender 208 00:10:10,292 --> 00:10:12,875 que William Bligh tem acabei de navegar em um pequeno barco 209 00:10:12,875 --> 00:10:17,167 através de 4.100 milhas de oceano aberto. 210 00:10:17,167 --> 00:10:20,375 Pode ser o maior conquista 211 00:10:20,375 --> 00:10:22,708 de marinharia em história marítima. 212 00:10:24,583 --> 00:10:26,250 - [Dan] Bligh conquista impossível 213 00:10:26,250 --> 00:10:29,708 geraria dois Hollywood sucessos de bilheteria e um musical. 214 00:10:34,042 --> 00:10:35,375 - Ao longo da história, exploradores viajaram 215 00:10:35,375 --> 00:10:38,125 para o desconhecido na esperança de impulsionar a humanidade para frente, 216 00:10:38,125 --> 00:10:41,292 mas às vezes é preciso o melhor amigo do homem 217 00:10:41,292 --> 00:10:43,125 para fazer o trabalho. 218 00:10:43,125 --> 00:10:45,792 [motor de foguete roncando] 219 00:10:45,792 --> 00:10:47,958 - É 4 de outubro de 1957 220 00:10:47,958 --> 00:10:51,042 e os russos têm acabei de lançar o Sputnik. 221 00:10:51,042 --> 00:10:53,708 Eles são oficialmente vencendo a corrida espacial. 222 00:10:53,708 --> 00:10:56,583 Após o lançamento do Sputnik, Nikita Khrushchev, 223 00:10:56,583 --> 00:10:58,292 o líder do URSS na época, 224 00:10:58,292 --> 00:11:01,125 decide que a Rússia precisa ficar à frente. 225 00:11:02,375 --> 00:11:05,833 - Ele quer enviar outro satélite, o Sputnik 2, 226 00:11:05,833 --> 00:11:10,208 isso também pode mostrar que pode sustentar a vida. 227 00:11:10,208 --> 00:11:13,500 - Ninguém sabe realmente como um corpo humano reagiria 228 00:11:13,500 --> 00:11:15,708 para ser lançado em órbita, 229 00:11:15,708 --> 00:11:19,208 e então eles inventam a próxima melhor coisa. 230 00:11:19,208 --> 00:11:22,042 Você não pode enviar um homem, bem, você envia seu melhor amigo. 231 00:11:23,208 --> 00:11:25,958 - Eles procuram candidatos entre cães vadios 232 00:11:25,958 --> 00:11:28,333 e eles raciocinam que um cachorro vadio 233 00:11:28,333 --> 00:11:33,333 já está acostumado ao extremo condições de frio e fome. 234 00:11:34,750 --> 00:11:38,458 - Eles acham um adorável mistura perdida de Husky Spitz 235 00:11:38,458 --> 00:11:40,667 que eles chamam de Laika. 236 00:11:40,667 --> 00:11:42,042 Ela tem o tamanho certo 237 00:11:42,042 --> 00:11:44,792 e o comportamento certo para este tipo de missão. 238 00:11:45,708 --> 00:11:46,917 - Com o tempo correndo, 239 00:11:46,917 --> 00:11:49,542 os cientistas e engenheiros fizeram Laika passar 240 00:11:49,542 --> 00:11:51,583 um rigoroso programa de treinamento. 241 00:11:51,583 --> 00:11:52,833 - Laika está realmente em forma 242 00:11:52,833 --> 00:11:55,667 com estes cirurgicamente sensores implantados 243 00:11:55,667 --> 00:11:58,583 que vão coletar dados sobre seus níveis de estresse 244 00:11:58,583 --> 00:12:00,917 e seus sinais vitais então podemos realmente saber 245 00:12:00,917 --> 00:12:03,708 e descobrir o que acontece para uma criatura viva 246 00:12:03,708 --> 00:12:05,042 quando é lançado no espaço. 247 00:12:07,083 --> 00:12:08,875 - No dia do lançamento, 248 00:12:08,875 --> 00:12:11,667 Laika é colocada nisso pequena cápsula 249 00:12:11,667 --> 00:12:14,083 e ajustado ao topo deste foguete. 250 00:12:14,083 --> 00:12:18,417 - A contagem regressiva começa e em zero os foguetes disparam 251 00:12:18,417 --> 00:12:20,167 [motor de foguete roncando] 252 00:12:20,167 --> 00:12:22,958 e ela está arrasada para o espaço. 253 00:12:25,083 --> 00:12:27,208 - Os primeiros minutos são angustiantes. 254 00:12:28,292 --> 00:12:30,917 Sua frequência cardíaca dispara para a área de perigo 255 00:12:30,917 --> 00:12:33,917 enquanto ela está experimentando forças G 256 00:12:33,917 --> 00:12:36,333 que nenhuma criatura viva já experimentou. 257 00:12:37,875 --> 00:12:39,208 - Além disso, 258 00:12:39,208 --> 00:12:40,875 há um mau funcionamento com o escudo térmico 259 00:12:40,875 --> 00:12:44,375 e as temperaturas no cabine se torna insuportável. 260 00:12:44,375 --> 00:12:46,167 Então, em apenas cinco horas, 261 00:12:46,167 --> 00:12:48,167 com a combinação do calor extremo 262 00:12:48,167 --> 00:12:50,833 e o intenso pressão do lançamento, 263 00:12:50,833 --> 00:12:54,708 Laika se torna a primeira viva criatura entre em órbita, 264 00:12:54,708 --> 00:12:57,083 mas também o primeiro criatura morra em órbita. 265 00:12:58,875 --> 00:13:02,292 - Mesmo que Laika fosse perdida, Laika foi a primeira, 266 00:13:02,292 --> 00:13:05,958 então Laika tem o fama e a seriedade 267 00:13:05,958 --> 00:13:08,542 isso vem de ser um pioneiro 268 00:13:08,542 --> 00:13:10,375 e dando tudo para a melhoria 269 00:13:10,375 --> 00:13:11,875 e avanço da humanidade. 270 00:13:13,875 --> 00:13:17,083 - Mesmo que a missão de Laika não tem final feliz, 271 00:13:17,083 --> 00:13:21,042 ainda é considerado um grande vitória para a Mãe Rússia. 272 00:13:21,042 --> 00:13:25,042 O mesmo não se pode dizer de outra amaldiçoada viagem russa. 273 00:13:27,708 --> 00:13:29,875 - Com a vez de o século 20, 274 00:13:29,875 --> 00:13:33,917 o império japonês é tornando-se uma potência oceânica 275 00:13:33,917 --> 00:13:37,750 que pode rivalizar com potências estabelecidas da Europa 276 00:13:37,750 --> 00:13:39,708 e o novo mundo. 277 00:13:39,708 --> 00:13:42,000 E em 1904, o Cerco japonês 278 00:13:42,000 --> 00:13:44,167 para o porto russo em Porto Arthur. 279 00:13:45,083 --> 00:13:47,333 Se os japoneses pegue Porto Arthur, 280 00:13:47,333 --> 00:13:51,083 será um grande golpe para onde a Rússia está 281 00:13:51,083 --> 00:13:53,208 como uma potência imperial, 282 00:13:53,208 --> 00:13:56,333 e também será um grande golpe para o prestígio. 283 00:13:58,125 --> 00:14:00,292 - Em um desespero esforço para salvar a face, 284 00:14:00,292 --> 00:14:03,000 O czar Nicolau decide enviar a frota russa 285 00:14:03,000 --> 00:14:05,917 para Port Arthur para lutar a Marinha Japonesa. 286 00:14:08,542 --> 00:14:12,583 - A viagem ao Porto Arthur está a 18.000 milhas abaixo 287 00:14:12,583 --> 00:14:13,875 a costa oeste da África, 288 00:14:13,875 --> 00:14:16,750 até a costa leste da África para a Ásia. 289 00:14:16,750 --> 00:14:20,875 - Esta é uma missão de resgate isso vai levar seis meses. 290 00:14:20,875 --> 00:14:23,792 Porto Arthur é já está sitiado. 291 00:14:23,792 --> 00:14:26,917 Quem sabe o que vai parecerá daqui a seis meses? 292 00:14:26,917 --> 00:14:29,667 - Czar Nicolau nomeia Zinovy Rozhestvensky, 293 00:14:29,667 --> 00:14:33,333 um naval confiável e experiente almirante para liderar o ataque. 294 00:14:34,375 --> 00:14:37,917 Eles começam sua jornada em outubro de 1904. 295 00:14:37,917 --> 00:14:41,042 - Os encontros da viagem problemas desde o início. 296 00:14:41,042 --> 00:14:42,750 Mal eles deixaram o porto 297 00:14:42,750 --> 00:14:45,958 do que dois dos navios encalham. 298 00:14:45,958 --> 00:14:48,292 [música de suspense] 299 00:14:48,292 --> 00:14:51,292 - [Dan] Depois de pouco escapar desse erro, 300 00:14:51,292 --> 00:14:54,208 a frota tem outra decisão difícil. 301 00:14:54,208 --> 00:14:57,292 - Apesar de estar no meio do caminho ao redor do mundo do Japão, 302 00:14:57,292 --> 00:15:00,208 o almirante avisa a frota do Báltico 303 00:15:00,208 --> 00:15:01,875 que eles precisam estar em alerta máximo 304 00:15:01,875 --> 00:15:04,375 para torpedeiros japoneses, 305 00:15:04,375 --> 00:15:07,583 que gera esse estado de paranóia entre 306 00:15:07,583 --> 00:15:08,542 toda a frota. 307 00:15:11,333 --> 00:15:13,333 - São menos que uma semana fora do porto 308 00:15:13,333 --> 00:15:15,083 em uma área que é conhecido como Banco Dogger 309 00:15:15,083 --> 00:15:18,208 quando os vigias relatam o Torpedeiros japoneses 310 00:15:18,208 --> 00:15:20,250 estão lá fora e eles abrem fogo. 311 00:15:23,125 --> 00:15:26,375 - A frota consegue afundar um de seus alvos. 312 00:15:26,375 --> 00:15:29,167 O problema é que é um Navio de pesca britânico. 313 00:15:29,167 --> 00:15:31,167 Alguns dos pescadores são realmente mortos 314 00:15:31,167 --> 00:15:34,792 e os britânicos são bastante irritado com isso. 315 00:15:34,792 --> 00:15:36,208 Então, agora eles encalharam. 316 00:15:36,208 --> 00:15:39,000 Eles afundaram um Barco de pesca britânico 317 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 e quase comecei um guerra com os ingleses, 318 00:15:42,000 --> 00:15:45,417 e a frota ainda tem Faltam mais 17.000 milhas. 319 00:15:48,208 --> 00:15:49,542 - Depois de contornar o Cabo Horn, 320 00:15:49,542 --> 00:15:51,708 a frota entra porto de Madagáscar, 321 00:15:51,708 --> 00:15:53,042 e durante esse tempo, 322 00:15:53,042 --> 00:15:54,208 os homens fazem alguns decisões lamentáveis 323 00:15:54,208 --> 00:15:56,792 trazer o nativo selvagem animais a bordo do navio, 324 00:15:56,792 --> 00:15:59,625 como crocodilos e cobras venenosas. 325 00:15:59,625 --> 00:16:03,125 Esses animais finalmente sair do confinamento 326 00:16:03,125 --> 00:16:05,375 e correr loucamente embarque nesses navios, 327 00:16:05,375 --> 00:16:08,167 causando mais problemas que a frota não precisava. 328 00:16:12,042 --> 00:16:14,542 - Seis meses depois saindo de São Petersburgo, 329 00:16:14,542 --> 00:16:17,333 a Marinha Russa finalmente chega em Porto Arthur 330 00:16:17,333 --> 00:16:19,250 com 38 navios. 331 00:16:20,333 --> 00:16:23,750 No entanto, Porto Arthur já caiu. 332 00:16:23,750 --> 00:16:28,042 No entanto, o almirante é determinado a provar o metal 333 00:16:28,042 --> 00:16:31,458 da Marinha Russa por enfrentando a frota japonesa. 334 00:16:31,458 --> 00:16:35,292 - O almirante dos japoneses Despachos da Marinha Imperial 335 00:16:35,292 --> 00:16:40,333 120 embarcações navais imperiais contra os 38 russos. 336 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 O que se segue é um banho de sangue. 337 00:16:44,667 --> 00:16:49,208 21 navios russos estão afundados, outros são capturados. 338 00:16:49,208 --> 00:16:53,542 Toda a frota do Báltico viajou 18.000 milhas 339 00:16:53,542 --> 00:16:54,750 para ser aniquilado. 340 00:16:55,958 --> 00:17:00,042 Não é apenas o fim a guerra russo-japonesa, 341 00:17:00,042 --> 00:17:02,292 mas também é um dos pregos finais no caixão 342 00:17:02,292 --> 00:17:03,875 do império russo. 343 00:17:03,875 --> 00:17:05,125 Ele vai cair. 344 00:17:06,542 --> 00:17:08,750 - Caso você ache uma tarefa árdua viagem atormentada por fogo amigo 345 00:17:08,750 --> 00:17:11,917 e escaparam de animais selvagens é tão horrível quanto pode ser, 346 00:17:11,917 --> 00:17:13,125 é melhor você pensar novamente. 347 00:17:17,458 --> 00:17:19,083 - Ainda hoje, com tecnologia avançadaGPS 348 00:17:19,083 --> 00:17:20,250 e roupas isoladas, 349 00:17:20,250 --> 00:17:21,417 uma viagem a pé através da Antártida 350 00:17:21,417 --> 00:17:23,083 é um dos mais expedições cansativas 351 00:17:23,083 --> 00:17:24,750 uma pessoa pode tentar. 352 00:17:24,750 --> 00:17:29,000 Você pode imaginar cem anos atrás era muito pior. 353 00:17:31,375 --> 00:17:34,708 - A exploração é um grande coisa entre aristocratas 354 00:17:34,708 --> 00:17:36,917 no início do século XX. 355 00:17:36,917 --> 00:17:39,917 É uma maneira dos homens mostrar sua masculinidade 356 00:17:39,917 --> 00:17:41,667 e sua natureza aventureira 357 00:17:41,667 --> 00:17:45,333 sem fazer algo como ter que trabalhar para viver. 358 00:17:45,333 --> 00:17:50,167 Em 1912, três desses exploradores pousam na Antártica 359 00:17:50,167 --> 00:17:54,375 e eles são o Distante Festa da Costa Leste 360 00:17:54,375 --> 00:17:57,292 liderado por geólogos Douglas Mawson. 361 00:17:58,375 --> 00:18:01,792 - Seu objetivo é mapear as montanhas 362 00:18:01,792 --> 00:18:04,000 e as costas da Antártica 363 00:18:04,000 --> 00:18:06,250 do lado que enfrenta a Austrália. 364 00:18:06,250 --> 00:18:07,708 E Mawson, claro, 365 00:18:07,708 --> 00:18:10,792 quer trazer um casal de seus melhores amigos junto. 366 00:18:10,792 --> 00:18:12,250 Tenente Belgrave Ninnis, 367 00:18:12,250 --> 00:18:14,208 um oficial britânico quem é essencialmente 368 00:18:14,208 --> 00:18:16,042 um encantador de cães de trenó. 369 00:18:16,417 --> 00:18:20,375 - E Xavier Mertz, um advogado sueco 370 00:18:20,375 --> 00:18:22,583 e realizado esquiador cross country. 371 00:18:24,292 --> 00:18:27,542 Esta missão é vai ser difícil. 372 00:18:27,542 --> 00:18:30,250 Estamos falando sobre temperaturas super frias 373 00:18:30,250 --> 00:18:32,667 de menos 70 graus Fahrenheit, 374 00:18:32,667 --> 00:18:36,292 ventos super rápidos de 200 milhas por hora, 375 00:18:36,292 --> 00:18:40,708 e fendas cobertas de neve que são basicamente poços de morte. 376 00:18:42,042 --> 00:18:43,250 - [Dan] Enquanto os homens se preparam em sua jornada, 377 00:18:43,250 --> 00:18:46,333 coisas estranhas começam acontecendo imediatamente. 378 00:18:46,333 --> 00:18:49,250 -Mawson, ele tem um sonhar que seu pai morre, 379 00:18:49,250 --> 00:18:53,375 e sem o conhecimento de ele, seu pai morre. 380 00:18:53,375 --> 00:18:56,875 Logo depois disso, um dos huskies grávidas dão à luz 381 00:18:56,875 --> 00:18:58,917 e devora seus cachorrinhos. 382 00:18:58,917 --> 00:19:03,792 - Então aparece uma ave marinha e mergulhar bombas em seu trenó 383 00:19:03,792 --> 00:19:05,500 e se mata. 384 00:19:07,250 --> 00:19:10,542 - Pior ainda, os homens começam ouvindo esse som estridente 385 00:19:10,542 --> 00:19:13,125 que eles descrevam como tiros de canhão. 386 00:19:14,208 --> 00:19:16,708 Na verdade é o chão abaixo deles ameaçando 387 00:19:16,708 --> 00:19:19,500 para abrir a qualquer momento. 388 00:19:19,500 --> 00:19:21,125 Isso vai mantê-lo acordado à noite. 389 00:19:22,083 --> 00:19:24,375 - [Dan] Apesar esses sinais ameaçadores, 390 00:19:24,375 --> 00:19:27,042 os homens são capazes de atravessar mais de 300 milhas 391 00:19:27,042 --> 00:19:30,167 nos primeiros 30 dias de sua expedição. 392 00:19:30,167 --> 00:19:31,375 - Em uma missão como esta, 393 00:19:31,375 --> 00:19:33,875 conservar energia é de vital importância. 394 00:19:33,875 --> 00:19:36,667 Eles já passaram muitos de seus suprimentos, 395 00:19:36,667 --> 00:19:37,875 então eles pensam, 396 00:19:37,875 --> 00:19:40,875 "Que tal apenas pegarmos livrar-se de um dos trenós?" 397 00:19:40,875 --> 00:19:42,833 Então eles redistribuem os itens. 398 00:19:42,833 --> 00:19:44,208 No trenó de Ninnis, 399 00:19:44,208 --> 00:19:47,000 eles colocam sua comida e suprimentos para abrigos. 400 00:19:47,000 --> 00:19:49,958 No trenó de Mawson, eles colocaram seus sacos de dormir, seus livros, 401 00:19:49,958 --> 00:19:51,375 e alguns outros itens, 402 00:19:51,375 --> 00:19:53,917 e Mertz vai esquie o resto do caminho. 403 00:19:55,125 --> 00:19:56,792 - Como o grupo continua sua jornada, 404 00:19:56,792 --> 00:19:58,750 Mertz levanta um bastão de esqui, 405 00:19:58,750 --> 00:20:03,375 o que significa que ele detectou algum tipo de perigo potencial. 406 00:20:03,375 --> 00:20:06,667 Mawson é o segundo homem em formação, 407 00:20:06,667 --> 00:20:10,125 então como ele vê isso sinal de Mertz, 408 00:20:10,125 --> 00:20:13,042 ele se vira para retransmita para Ninnis 409 00:20:13,042 --> 00:20:15,583 e ele percebe Ninnis não está lá. 410 00:20:17,083 --> 00:20:21,375 - Mertz e Mawson decidem volte e procure por Ninnis 411 00:20:21,375 --> 00:20:25,208 e o que eles encontram é um enorme buraco no gelo, 412 00:20:25,208 --> 00:20:27,583 e tudo o que eles veem é uma borda 413 00:20:27,583 --> 00:20:29,750 com um par de cães sofrendo nele, 414 00:20:29,750 --> 00:20:32,875 mas Ninnis, o trenó, os outros cães, 415 00:20:32,875 --> 00:20:34,458 eles não estão em lugar nenhum. 416 00:20:34,458 --> 00:20:35,958 - Além de perder Ninnis, 417 00:20:35,958 --> 00:20:38,750 eles perderam muitos cães, eles perderam seu abrigo, 418 00:20:38,750 --> 00:20:40,875 eles perderam o seu alimentos e suprimentos. 419 00:20:42,125 --> 00:20:43,833 - E fica pior a partir daí. 420 00:20:43,833 --> 00:20:45,333 Em menos de três meses, 421 00:20:45,333 --> 00:20:48,875 a carona deles para casa vai partirei por seis meses. 422 00:20:48,875 --> 00:20:51,542 Então, agora eles têm um prazo que eles têm que se encontrar, 423 00:20:51,542 --> 00:20:53,750 ou eles não vão da Antártica para casa. 424 00:20:56,250 --> 00:20:57,958 O número um prioridade para Mawson 425 00:20:57,958 --> 00:21:00,708 e Mertz agora é nutrição. 426 00:21:00,708 --> 00:21:03,958 - Então, a decisão está tomada matar o cachorro mais fraco. 427 00:21:03,958 --> 00:21:05,542 Eles comem a carne, 428 00:21:05,542 --> 00:21:08,625 focando no fígado porque é nutricionalmente denso. 429 00:21:08,625 --> 00:21:11,292 Tem muito vitaminas e minerais, 430 00:21:11,292 --> 00:21:14,500 especificamente muito ferro e muita vitamina A. 431 00:21:16,042 --> 00:21:17,875 - Agora, eles estão seguindo em frente, 432 00:21:17,875 --> 00:21:21,583 mas Mertz está começando perdê-lo, literalmente. 433 00:21:21,583 --> 00:21:26,625 Sua pele está começando a retire as pernas em lençóis. 434 00:21:27,708 --> 00:21:29,458 É congelamento? São seus órgãos falhando? 435 00:21:29,458 --> 00:21:30,750 É contagioso? 436 00:21:31,875 --> 00:21:34,000 Em pouco tempo, ele morre. 437 00:21:35,542 --> 00:21:36,917 - [Dan] sem tempo para lamentar, 438 00:21:36,917 --> 00:21:38,667 Mawson deve seguir em frente, 439 00:21:38,667 --> 00:21:41,875 mas enquanto ele se recompõe e se prepara para abrir caminho, 440 00:21:41,875 --> 00:21:44,292 ele tira as botas descobrir que sua pele 441 00:21:44,292 --> 00:21:47,167 também está descascando em folhas. 442 00:21:47,167 --> 00:21:48,875 - O que Mawson não sabe 443 00:21:48,875 --> 00:21:52,000 é que por causa do fato os fígados estão tão incrivelmente cheios 444 00:21:52,000 --> 00:21:53,458 de vitamina A, 445 00:21:53,458 --> 00:21:55,875 focar no fígado é não é algo que é usado 446 00:21:55,875 --> 00:21:58,292 para longo prazo situações de sobrevivência. 447 00:21:58,292 --> 00:22:00,833 Então, o que Mawson realmente está sofrendo de 448 00:22:00,833 --> 00:22:02,042 é o envenenamento por vitamina A. 449 00:22:03,708 --> 00:22:08,458 - Mawson realmente não pode ter nenhum reação emocional a isso. 450 00:22:08,458 --> 00:22:10,750 Ele tem que colocar essas botas de volta 451 00:22:10,750 --> 00:22:13,542 e tentar voltar para o acampamento base 452 00:22:13,542 --> 00:22:15,542 antes do navio sai sem ele. 453 00:22:16,875 --> 00:22:21,083 - Finalmente, Mawson consegue de volta ao limite do acampamento base, 454 00:22:21,083 --> 00:22:22,667 e enquanto ele espia, 455 00:22:22,667 --> 00:22:27,417 ele vê que o reabastecimento navio está partindo. 456 00:22:28,917 --> 00:22:33,083 Ele chegou ao acampamento base apenas a tempo de ver o navio partir. 457 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 - Isso deve ter parecido incrivelmente comovente, 458 00:22:40,250 --> 00:22:42,250 mas há na verdade um pouco 459 00:22:42,250 --> 00:22:44,583 de luz neste túnel da escuridão. 460 00:22:44,583 --> 00:22:47,375 Mawson vai para o acampamento base 461 00:22:47,375 --> 00:22:50,000 e ele encontra um resgate festa que está lá. 462 00:22:50,000 --> 00:22:52,167 Eles estão prestes a enviar um grupo de busca, 463 00:22:52,167 --> 00:22:56,042 e em vez disso eles durante todo o inverno juntos lá no acampamento base 464 00:22:56,042 --> 00:22:59,708 e na verdade todos eles fazem saiu da Antártida vivo. 465 00:23:00,708 --> 00:23:02,917 Ainda hoje, uma caminhada através da Antártida 466 00:23:02,917 --> 00:23:05,375 é considerado um dos as coisas mais difíceis que você 467 00:23:05,375 --> 00:23:07,250 poderia empreender. 468 00:23:07,250 --> 00:23:09,333 Este é um extraordinário conquista. 469 00:23:11,250 --> 00:23:13,125 - A tripulação de Mawson pode deram suas vidas 470 00:23:13,125 --> 00:23:15,125 para mapear a tundra antártica, 471 00:23:15,125 --> 00:23:16,667 mas eles nunca ousaram explorar 472 00:23:16,667 --> 00:23:18,625 o que estava enterrado bem abaixo dele. 473 00:23:22,917 --> 00:23:24,042 - Ex-presidente John Quincy Adams 474 00:23:24,042 --> 00:23:25,000 tinha muita coisa a seu favor. 475 00:23:25,000 --> 00:23:26,167 Ele falava sete línguas, 476 00:23:26,167 --> 00:23:29,333 serviu no Supremo Tribunal depois de ser presidente, 477 00:23:29,333 --> 00:23:32,625 e seu QI foi estimado em 175, 478 00:23:32,625 --> 00:23:34,792 ainda maior que o de Einstein. 479 00:23:34,792 --> 00:23:38,458 Então, pode surpreender você saber que ele financiou um 480 00:23:38,458 --> 00:23:40,792 das missões mais estranhas na história americana. 481 00:23:43,375 --> 00:23:46,375 - Estamos na década de 1820, estamos em Washington, DC, 482 00:23:46,375 --> 00:23:47,875 e o presidente John Quincy Adams 483 00:23:47,875 --> 00:23:51,417 está pronto para aprovar um expedição bastante chocante. 484 00:23:51,417 --> 00:23:55,167 É uma nova passagem oeste para expansão? 485 00:23:55,167 --> 00:23:56,625 Não. 486 00:23:56,625 --> 00:23:59,083 É para explorar novos rotas comerciais através do Sul 487 00:23:59,083 --> 00:24:00,958 ou América Central? 488 00:24:00,958 --> 00:24:02,167 Nem perto. 489 00:24:02,167 --> 00:24:05,042 Quincy Adams está sendo pediu para financiar uma expedição 490 00:24:05,042 --> 00:24:08,708 para enviar equipes de busca profundas abaixo da superfície da terra, 491 00:24:08,708 --> 00:24:12,750 na esperança de descobrir o subterrâneo mundos e conduzir o comércio 492 00:24:12,750 --> 00:24:16,292 com uma raça de pessoas que talvez morem lá. 493 00:24:16,292 --> 00:24:17,625 Segundo alguns, 494 00:24:17,625 --> 00:24:19,708 Quincy Adams é um crente no que é chamado 495 00:24:19,708 --> 00:24:21,542 a teoria da terra oca. 496 00:24:24,542 --> 00:24:26,417 - A ideia de que o a terra pode ser oca 497 00:24:26,417 --> 00:24:29,083 e esconder mundos ocultos na verdade é uma teoria 498 00:24:29,083 --> 00:24:30,875 isso remonta a todos os caminho para os gregos antigos, 499 00:24:30,875 --> 00:24:32,958 mas em 1700 e em 1800 500 00:24:32,958 --> 00:24:36,292 é quando realmente ganha força na Europa e nas Américas. 501 00:24:36,292 --> 00:24:37,833 Há um homem em particular, 502 00:24:37,833 --> 00:24:41,875 um cara chamado John Cleves Symmes, que, em 1818, 503 00:24:41,875 --> 00:24:45,208 escreve uma peça conhecida como "Circular nº 1." 504 00:24:46,542 --> 00:24:50,375 - Symmes postula que há dois caminhos 505 00:24:50,375 --> 00:24:52,208 para o oco centro da terra, 506 00:24:52,208 --> 00:24:55,667 um no Pólo Norte e um no Pólo Sul. 507 00:24:55,667 --> 00:24:58,542 E então, se cavarmos fundo o suficiente, 508 00:24:58,542 --> 00:25:02,000 podemos encontrar esses caminhos e chegar a este novo mundo. 509 00:25:03,417 --> 00:25:05,042 - Symmes está pronto para fazer isso acontecer, 510 00:25:05,042 --> 00:25:08,125 e então ele chama de 100 almas corajosas 511 00:25:08,125 --> 00:25:09,875 para ajudá-lo a cavar a terra 512 00:25:09,875 --> 00:25:12,583 e tentar encontrar esses mundos ocultos 513 00:25:12,583 --> 00:25:14,208 que estão logo abaixo de nossos pés. 514 00:25:15,250 --> 00:25:16,708 - Como uma tentação, 515 00:25:16,708 --> 00:25:18,750 ele conta isso aspirantes a voluntários 516 00:25:18,750 --> 00:25:22,833 eles vão encontrar mundos cheio de homens, cheio de riquezas, 517 00:25:22,833 --> 00:25:27,500 e cheio deste grande frase, "Vegetais econômicos". 518 00:25:27,500 --> 00:25:29,500 Eu acho que é isso um mundo parece 519 00:25:29,500 --> 00:25:31,833 antes da descoberta do ouro, 520 00:25:31,833 --> 00:25:34,708 que a chance de riqueza vem na forma 521 00:25:34,708 --> 00:25:36,792 de vegetais econômicos. 522 00:25:36,792 --> 00:25:37,875 - Agora, a maioria das pessoas obviamente pensaria 523 00:25:37,875 --> 00:25:39,500 que uma ideia como essa é uma loucura, 524 00:25:39,500 --> 00:25:42,500 mas não é isso improvável para o presidente 525 00:25:42,500 --> 00:25:44,583 dos Estados Unidos. 526 00:25:44,583 --> 00:25:49,625 - Há algum debate sobre se Adams estava totalmente dentro 527 00:25:50,375 --> 00:25:51,708 na teoria da terra oca, 528 00:25:51,708 --> 00:25:55,833 ou se ele só quisesse para fazer alguma exploração 529 00:25:55,833 --> 00:25:57,792 dos Pólos Norte e Sul. 530 00:25:59,125 --> 00:26:02,250 - Infelizmente, para Symmes e Quincy Adams e o povo toupeira, 531 00:26:02,250 --> 00:26:05,000 Adams é eliminado em favor de Andrew Jackson, 532 00:26:05,000 --> 00:26:08,458 que estava muito ocupado com nativos acima do solo 533 00:26:08,458 --> 00:26:11,583 incomodar com qualquer nativos subterrâneos. 534 00:26:11,583 --> 00:26:12,833 Sem o financiamento do governo, 535 00:26:12,833 --> 00:26:15,000 Symmes morreria alguns anos depois, 536 00:26:15,000 --> 00:26:17,958 nunca realizando seu sonho de conhecer o Povo Toupeira 537 00:26:17,958 --> 00:26:20,542 e comendo seus vegetais econômicos. 538 00:26:22,375 --> 00:26:25,083 - Terra Oca de Quincy Adams expedição pode não ser 539 00:26:25,083 --> 00:26:28,583 a expedição mais inacreditável financiado por um presidente. 540 00:26:28,583 --> 00:26:31,375 Imagine milhões de dólares militares gastos 541 00:26:31,375 --> 00:26:33,042 em uma viagem da mente. 542 00:26:35,875 --> 00:26:38,000 - A espionagem convencional é, 543 00:26:38,000 --> 00:26:39,833 embora seja uma maneira muito bem sucedida 544 00:26:39,833 --> 00:26:41,667 de reunir inteligência sobre um inimigo em potencial, 545 00:26:41,667 --> 00:26:44,375 também é muito difícil. 546 00:26:44,375 --> 00:26:46,750 Assim, durante as décadas da Guerra Fria, 547 00:26:46,750 --> 00:26:48,958 o governo vem com um plano. 548 00:26:48,958 --> 00:26:52,667 Os militares dos EUA estabelecem operações Stargate. 549 00:26:52,667 --> 00:26:55,708 Este é um programa pelo qual 10 ou 15 homens são treinados 550 00:26:55,708 --> 00:26:57,375 em Fort Mead em Maryland 551 00:26:57,375 --> 00:27:01,250 em um exercício psicológico isso é chamado de visualização remota. 552 00:27:03,250 --> 00:27:04,708 - O que é visualização remota? 553 00:27:04,708 --> 00:27:08,375 Bem, simplesmente, é é espionagem psíquica. 554 00:27:08,375 --> 00:27:13,333 O princípio da espionagem psíquica é que as pessoas usam o poder 555 00:27:13,333 --> 00:27:18,333 de sua mente para localizar todos os alvos habituais de inteligência, 556 00:27:19,958 --> 00:27:24,167 silos de mísseis, bases militares, submarinos de mísseis balísticos, 557 00:27:24,167 --> 00:27:25,083 esse tipo de coisa. 558 00:27:26,167 --> 00:27:28,208 - A vantagem oferecida por visualização remota 559 00:27:28,208 --> 00:27:31,333 é que você recebe tudo os sucessos associados 560 00:27:31,333 --> 00:27:35,208 com espionagem convencional sem assumir os perigos 561 00:27:35,208 --> 00:27:38,667 e os riscos de enviar alguém atrás das linhas 562 00:27:38,667 --> 00:27:41,208 de um potencialmente país hostil. 563 00:27:41,208 --> 00:27:42,708 - Sabemos através documentos desclassificados 564 00:27:42,708 --> 00:27:44,917 que os Estados Unidos governo está interessado 565 00:27:44,917 --> 00:27:49,875 em fenômenos como extra-sensoriais percepção desde a década de 1950, 566 00:27:49,875 --> 00:27:53,417 mas isso realmente não é preciso desligado até o final dos anos 60 567 00:27:53,417 --> 00:27:55,958 e início dos anos 70, onde há sussurros 568 00:27:55,958 --> 00:27:58,542 que os russos também pode estar brincando 569 00:27:58,542 --> 00:28:00,750 nesta habilidade psíquica. 570 00:28:02,708 --> 00:28:05,792 - [Dan] Mas o médium espionagem realmente funciona? 571 00:28:05,792 --> 00:28:10,042 - Acontece que os resultados são muito melhores 572 00:28:10,042 --> 00:28:13,125 do que o acaso por si só deveria permitir. 573 00:28:13,125 --> 00:28:15,875 Algumas das estimativas sobre a taxa de sucesso 574 00:28:15,875 --> 00:28:19,792 deste programa colocar o valor é de 70, 80%. 575 00:28:21,333 --> 00:28:22,708 - A partir dessas experiências, 576 00:28:22,708 --> 00:28:27,458 o Exército identifica seis, citação, "Artistas famosos". 577 00:28:27,458 --> 00:28:31,667 Uma dessas estrelas chama-se Joseph McMoneagle. 578 00:28:32,875 --> 00:28:34,917 - Durante seu controle remoto sessão de visualização, 579 00:28:34,917 --> 00:28:37,083 ele começa a esboçar descobrir o que ele está vendo. 580 00:28:38,750 --> 00:28:42,083 - McMoneagle afirma que ele é capaz de ver profundamente 581 00:28:42,083 --> 00:28:45,208 para a União Soviética e ele observa a construção 582 00:28:45,208 --> 00:28:46,583 de um grande submarino, 583 00:28:46,583 --> 00:28:49,458 e o que McMoneagle descreve acaba sendo 584 00:28:49,458 --> 00:28:52,792 a classe tufão da União Soviética submarinos de mísseis balísticos 585 00:28:52,792 --> 00:28:56,500 seis meses antes de seu existência é tornada pública. 586 00:28:56,500 --> 00:28:58,958 - Mas enquanto McMoneagle está visto como uma estrela, 587 00:28:58,958 --> 00:29:01,625 ele nem é o melhor do grupo, 588 00:29:01,625 --> 00:29:03,542 esse seria o dele colega Pat Price, 589 00:29:03,542 --> 00:29:06,458 quem é considerado um tesouro psíquico. 590 00:29:06,458 --> 00:29:09,667 Pat Price é supostamente bem sucedido em ser capaz 591 00:29:09,667 --> 00:29:13,208 para se infiltrar em um subterrâneo Local de pesquisa nuclear soviético. 592 00:29:13,208 --> 00:29:16,375 - Reivindicações de preços para controle remoto veja o desenvolvimento 593 00:29:16,375 --> 00:29:19,042 de uma arma de feixe de partículas que os soviéticos vão usar 594 00:29:19,042 --> 00:29:20,458 para derrubar satélites. 595 00:29:22,583 --> 00:29:23,875 - [Dan] Apesar de sua promessa, 596 00:29:23,875 --> 00:29:27,000 operação Stargate nunca realmente decola. 597 00:29:28,208 --> 00:29:31,000 - Eventualmente, a CIA decide que é hora 598 00:29:31,000 --> 00:29:32,792 para revisitar a visualização remota, 599 00:29:32,792 --> 00:29:37,458 e em 1995 decide que é hora de acabar com o programa. 600 00:29:37,458 --> 00:29:40,417 - Mas há uma suspeita que é apenas em público 601 00:29:40,417 --> 00:29:42,125 que o plugue foi puxado. 602 00:29:42,125 --> 00:29:46,042 Algumas pessoas acreditam nisso os programas continuam até hoje. 603 00:29:46,042 --> 00:29:49,625 Existe uma teoria que esta é uma operação negra clássica. 604 00:29:49,625 --> 00:29:51,167 Ainda está acontecendo, 605 00:29:51,167 --> 00:29:54,375 mas está enterrado em algum lugar o setor privado talvez. 606 00:29:56,208 --> 00:29:58,375 - Traz um novo significado para a ideia 607 00:29:58,375 --> 00:29:59,292 de trabalhar em casa. 608 00:30:03,542 --> 00:30:04,542 - Quando se trata de algo horrível 609 00:30:04,542 --> 00:30:05,958 canibal viagens que deram errado, 610 00:30:05,958 --> 00:30:08,583 muitos dizem a trágica história do Partido Donner está 611 00:30:08,583 --> 00:30:10,208 no topo da pilha, 612 00:30:10,208 --> 00:30:13,458 mas alguns historiadores pensam há outra história brutal 613 00:30:13,458 --> 00:30:16,792 isso faz com que a Festa Donner parecem férias de luxo. 614 00:30:18,125 --> 00:30:22,083 - No Louvre há um enorme pintura assustadora retratando 615 00:30:22,083 --> 00:30:25,208 uma enorme jangada de madeira carregada com pessoas desesperadas 616 00:30:25,208 --> 00:30:28,000 sendo jogado ao redor em uma terrível tempestade. 617 00:30:29,042 --> 00:30:32,625 Seus rostos famintos registra tanta dor, 618 00:30:32,625 --> 00:30:35,875 é conhecido por fazer as pessoas quem vê isso pessoalmente chora. 619 00:30:36,875 --> 00:30:39,083 Chama-se "O Jangada da Medusa", 620 00:30:39,083 --> 00:30:42,250 e a coisa mais assustadora sobre isso é que realmente aconteceu. 621 00:30:43,500 --> 00:30:46,500 - É 1816 e os franceses fragata, "A Medusa", 622 00:30:46,500 --> 00:30:51,375 está navegando para o Senegal para recuperar a colônia do Senegal 623 00:30:51,375 --> 00:30:54,083 dos britânicos como parte de um tratado de paz. 624 00:30:55,125 --> 00:30:57,125 - A Medusa capitão é membro 625 00:30:57,125 --> 00:30:59,875 da nobreza francesa chamada Hugues Duroy de Chaumareys. 626 00:30:59,875 --> 00:31:02,000 Ele é designado capitão, 627 00:31:02,000 --> 00:31:05,292 não tanto por mérito, mas por causa de seu título. 628 00:31:05,292 --> 00:31:08,333 Ele é marinheiro, mas não esteve no mar em mais de 20 anos. 629 00:31:08,333 --> 00:31:11,000 E por causa disso lacuna em sua carreira, 630 00:31:11,000 --> 00:31:13,833 ele quer mostrar a todos que ele ainda tem isso. 631 00:31:13,833 --> 00:31:15,208 - [Dan] Como o capitão zarpa, 632 00:31:15,208 --> 00:31:18,250 ele está decidido a fazer a viagem em tempo recorde, 633 00:31:18,250 --> 00:31:21,042 mesmo que isso signifique cortando cantos. 634 00:31:21,042 --> 00:31:24,250 - Capitão Hugues decide abraçar a costa africana 635 00:31:24,250 --> 00:31:27,458 em vez de ir mais longe longe em um lugar mais calmo 636 00:31:27,458 --> 00:31:29,458 e mais mar aberto. 637 00:31:29,458 --> 00:31:30,917 - Aqui está o problema, 638 00:31:30,917 --> 00:31:34,000 a costa do Senegal é literalmente um cemitério de navios. 639 00:31:34,792 --> 00:31:36,042 - Abraçando a costa, 640 00:31:36,042 --> 00:31:37,583 o capitão tem tomou a decisão 641 00:31:37,583 --> 00:31:41,875 que ele está disposto a aceitar esse risco de um perigo invisível 642 00:31:41,875 --> 00:31:43,458 que poderia destruir seu navio 643 00:31:43,458 --> 00:31:46,417 na tentativa de completar o viajar o mais rápido possível. 644 00:31:47,542 --> 00:31:49,333 - Com certeza, em 2 de julho, 645 00:31:49,333 --> 00:31:54,250 a Medusa colide com um recife e chega a uma parada brutal. 646 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 - O capitão e a tripulação tenha uma oportunidade 647 00:31:58,375 --> 00:32:00,500 para talvez se libertar deste dilema. 648 00:32:01,917 --> 00:32:04,125 Eles precisam dar o enviar mais flutuabilidade, 649 00:32:04,125 --> 00:32:06,542 e a idéia é descartar tanto peso quanto possível 650 00:32:06,542 --> 00:32:10,708 para, esperançosamente, levantar o navio para que ele possa navegar livremente. 651 00:32:10,708 --> 00:32:12,208 - Normalmente, neste ponto no tempo, 652 00:32:12,208 --> 00:32:14,208 o que você jogaria ao mar 653 00:32:14,208 --> 00:32:17,042 foi isso que você fez não precisa sobreviver, 654 00:32:17,042 --> 00:32:20,208 canhões, pólvora, balas de canhão. 655 00:32:20,208 --> 00:32:23,542 Mas em vez disso, Capitão Hugues decide ordenar a tripulação 656 00:32:23,542 --> 00:32:25,958 jogar fora as coisas que você pode precisar, 657 00:32:25,958 --> 00:32:29,208 água, alimentos, suprimentos essenciais. 658 00:32:29,208 --> 00:32:31,542 Ele insiste em mantendo os canhões 659 00:32:31,542 --> 00:32:33,042 caso sejam atacados. 660 00:32:33,500 --> 00:32:36,125 - Eventualmente a situação se instala, há a realização 661 00:32:36,125 --> 00:32:38,708 que a Medusa não é vai ser libertado. 662 00:32:38,708 --> 00:32:41,000 O navio está irremediavelmente encalhado. 663 00:32:42,208 --> 00:32:44,542 O problema que eles enfrentam então é o que fazer a seguir, 664 00:32:44,542 --> 00:32:48,250 porque eles estão a 30 milhas da costa, longe demais para nadar, 665 00:32:48,250 --> 00:32:50,208 mas perto o suficiente para eles pensarem 666 00:32:50,208 --> 00:32:52,083 que eles poderiam elaborar um plano 667 00:32:52,083 --> 00:32:55,417 para levar todos com segurança em terra a apenas 30 milhas de distância. 668 00:32:56,875 --> 00:32:58,875 - Como eles não têm barcos salva-vidas quase suficientes 669 00:32:58,875 --> 00:33:00,167 para todos a bordo, 670 00:33:00,167 --> 00:33:02,042 a decisão é tomada abandonar a Medusa 671 00:33:02,042 --> 00:33:04,125 e crie uma enorme jangada 672 00:33:04,125 --> 00:33:06,125 ao amarrarmos juntos madeira dos mastros 673 00:33:06,125 --> 00:33:07,875 e outras peças do navio. 674 00:33:07,875 --> 00:33:10,292 A ideia é que o capitão e tripulação sênior 675 00:33:10,292 --> 00:33:14,125 entrarão nos botes salva-vidas e rebocar a jangada em direção à costa. 676 00:33:14,125 --> 00:33:16,042 - Os oficiais entram nos botes salva-vidas, 677 00:33:16,042 --> 00:33:17,708 a tripulação começa entrando na jangada, 678 00:33:17,708 --> 00:33:20,042 e eles percebem a jangada 679 00:33:20,042 --> 00:33:23,125 na verdade não está mantendo eles acima da água. 680 00:33:23,125 --> 00:33:26,042 - Há um mísero pedaço de jangada seca, 681 00:33:26,042 --> 00:33:27,917 mas é rapidamente agarrado pelos oficiais da Marinha 682 00:33:27,917 --> 00:33:30,042 que se colocam no comando. 683 00:33:30,042 --> 00:33:32,750 - Antes mesmo de iniciar o Viagem de 30 milhas até a costa, 684 00:33:32,750 --> 00:33:35,375 o pessoal naval na área seca, 685 00:33:35,375 --> 00:33:37,000 e a infantaria luta pessoal 686 00:33:37,000 --> 00:33:38,542 para chegar à área seca, 687 00:33:38,542 --> 00:33:41,125 eles estão literalmente jogando uns aos outros fora da jangada. 688 00:33:43,042 --> 00:33:44,458 - Para piorar a situação, 689 00:33:44,458 --> 00:33:47,708 o capitão e sua tripulação quem está remando percebe 690 00:33:47,708 --> 00:33:49,042 eles mal estão fazendo a menor diferença 691 00:33:49,042 --> 00:33:52,208 em termos de mover isso jangada em direção à costa, 692 00:33:52,208 --> 00:33:53,750 e o capitão toma a decisão 693 00:33:53,750 --> 00:33:57,375 que o melhor curso de ação é realmente cortar a jangada 694 00:33:58,875 --> 00:34:00,458 para que os botes salva-vidas pode seguir em frente 695 00:34:00,458 --> 00:34:03,292 e espero obter ajuda e traga-o de volta. 696 00:34:03,292 --> 00:34:05,875 - [Dan] Fica à deriva e incapaz de navegar até a costa 697 00:34:05,875 --> 00:34:07,208 sem capitão, 698 00:34:07,208 --> 00:34:10,625 a situação rapidamente desce ao caos. 699 00:34:10,625 --> 00:34:13,375 - São 150 pessoas. 700 00:34:13,375 --> 00:34:16,167 Em sua jangada, eles estão completamente expostos 701 00:34:16,167 --> 00:34:17,750 aos elementos. 702 00:34:17,750 --> 00:34:20,208 A luz solar durante o dia apenas perfurando-os. 703 00:34:20,208 --> 00:34:22,417 Eles têm barris de vinho 704 00:34:22,417 --> 00:34:25,458 e alguns biscoitos para sustentar-se. 705 00:34:25,458 --> 00:34:29,042 - As coisas estão tão ruins que as pessoas comece a comer seus sapatos, 706 00:34:29,042 --> 00:34:31,250 seus cintos, suas roupas, 707 00:34:31,250 --> 00:34:34,958 qualquer coisa que eles pensam seria de sustento. 708 00:34:34,958 --> 00:34:40,042 - No quarto dia, apenas 67 pessoas ainda estão vivos na jangada. 709 00:34:40,042 --> 00:34:42,583 Os outros mataram seja pela fome, 710 00:34:42,583 --> 00:34:44,250 afogamento ou luta. 711 00:34:45,375 --> 00:34:47,542 - Como o quarto dia passa para o quinto dia, 712 00:34:47,542 --> 00:34:49,750 eles começam a olhar os corpos dos mortos 713 00:34:49,750 --> 00:34:52,208 e pensar o impensável. 714 00:34:52,208 --> 00:34:53,542 Os sobreviventes na jangada 715 00:34:53,542 --> 00:34:55,583 da Medusa começa comendo os mortos. 716 00:34:57,500 --> 00:34:59,250 Enquanto eles estão decidindo quem comer, 717 00:34:59,250 --> 00:35:01,958 eles olham para o horizonte distante 718 00:35:01,958 --> 00:35:03,417 e algo chama a atenção deles. 719 00:35:04,667 --> 00:35:09,333 - É um navio, que acaba por ser o Argus, 720 00:35:09,333 --> 00:35:12,750 não apenas francês, mas uma parte do seu comboio original 721 00:35:12,750 --> 00:35:14,417 que agora foi enviado para resgate. 722 00:35:15,625 --> 00:35:18,792 - Dos 150 originais em a jangada da Medusa, 723 00:35:18,792 --> 00:35:20,667 apenas 15 são resgatados. 724 00:35:21,833 --> 00:35:24,292 Capitão Hugues é acusado com abandono do dever 725 00:35:24,292 --> 00:35:25,875 e navegação imprudente. 726 00:35:25,875 --> 00:35:27,500 Por causa de seu status nobre, 727 00:35:27,500 --> 00:35:31,042 ele evita a pena de morte e pega três anos de prisão, 728 00:35:31,042 --> 00:35:33,167 além de uma vida inteira de vergonha 729 00:35:33,167 --> 00:35:36,083 como talvez o pior capitão na história naval francesa. 730 00:35:38,583 --> 00:35:39,917 - Parece que o termo, 731 00:35:39,917 --> 00:35:42,125 “O capitão vai abaixo com o navio", 732 00:35:42,125 --> 00:35:44,250 não traduz muito bem ao francês. 733 00:35:48,708 --> 00:35:50,333 - Já conversamos sobre viagens extraordinárias 734 00:35:50,333 --> 00:35:52,625 em barcos e aviões, até mesmo viagens da mente, 735 00:35:52,625 --> 00:35:55,833 mas e quanto ao viagem final no tempo? 736 00:35:55,833 --> 00:35:57,667 Alguns afirmam que é possível 737 00:35:57,667 --> 00:36:00,375 e que a evidência foi capturado em filme. 738 00:36:02,833 --> 00:36:05,417 - Há um fenômeno estranho que temos on-line 739 00:36:05,417 --> 00:36:07,375 onde fotos do século XIX 740 00:36:07,375 --> 00:36:10,292 ou o pop do início dos anos 1900 de vez em quando, 741 00:36:10,292 --> 00:36:12,542 mas há algo meio estranho sobre eles, 742 00:36:12,542 --> 00:36:15,042 um objeto ou uma pessoa é parado nesta foto 743 00:36:15,042 --> 00:36:17,333 e é anacrônico no tempo. 744 00:36:17,333 --> 00:36:18,667 Eles não deveriam estar lá. 745 00:36:19,750 --> 00:36:22,333 - Um dos mais famosos é tirada nos anos 40. 746 00:36:22,333 --> 00:36:26,333 Há uma multidão de pessoas a rua e à primeira vista, 747 00:36:26,333 --> 00:36:27,833 nada parece tão fora do lugar, 748 00:36:27,833 --> 00:36:30,542 mas então você parece um um pouco mais de perto. 749 00:36:30,542 --> 00:36:34,542 Seus olhos são atraídos por isso uma figura e é como, 750 00:36:34,542 --> 00:36:35,625 "Espere um minuto, 751 00:36:35,625 --> 00:36:39,375 esse cara tem Vibrações modernas do Brooklyn. 752 00:36:39,375 --> 00:36:40,917 - [Dan] Na verdade, ele é conhecido como 753 00:36:40,917 --> 00:36:42,542 o Hipster Viajante no Tempo. 754 00:36:43,625 --> 00:36:44,833 - Os óculos de sol, 755 00:36:44,833 --> 00:36:47,875 eles se parecem com uma espécie de óculos de sol que as pessoas usam hoje, 756 00:36:47,875 --> 00:36:51,583 como se tivessem saído de um Loja de surfistas do século XXI. 757 00:36:52,583 --> 00:36:55,333 O cabelo dele não meio penteado para trás 758 00:36:55,333 --> 00:36:57,042 no estilo tradicional dos anos 1940. 759 00:36:57,042 --> 00:37:00,958 Tem esse tipo de bagunça, tipo de visual moderno. 760 00:37:00,958 --> 00:37:04,042 Ele está usando um camisa com logotipo M, 761 00:37:04,042 --> 00:37:05,542 e ele está segurando um objeto 762 00:37:05,542 --> 00:37:08,000 isso parece quase como uma câmera portátil 763 00:37:08,000 --> 00:37:09,375 ou mesmo um telefone pequeno. 764 00:37:09,375 --> 00:37:11,542 Então, para os aficionados por viagens no tempo, 765 00:37:11,542 --> 00:37:14,333 este indivíduo realmente se destaca. 766 00:37:15,667 --> 00:37:17,625 - [Dan] Esse hipster não é a única pessoa 767 00:37:17,625 --> 00:37:21,083 quem parece ser fora do lugar no tempo. 768 00:37:21,083 --> 00:37:24,792 - Outro grande exemplo é o filme mudo de Charlie Chaplin, 769 00:37:24,792 --> 00:37:26,583 "O Circo", em 1928. 770 00:37:26,583 --> 00:37:29,750 Temos esse vídeo de uma mulher andando pela rua 771 00:37:29,750 --> 00:37:32,917 e ela está carregando o que parece ser um celular. 772 00:37:32,917 --> 00:37:36,250 Ela está segurando a orelha enquanto se ela estiver falando com alguém 773 00:37:36,250 --> 00:37:38,208 ou verificando seu correio de voz. 774 00:37:38,208 --> 00:37:43,292 - Isso foi 60 anos antes da célula os telefones realmente se tornaram populares. 775 00:37:43,292 --> 00:37:45,625 Os céticos dizem isso é muito mais provável 776 00:37:45,625 --> 00:37:48,708 ser uma espécie de trompete de ouvido. 777 00:37:48,708 --> 00:37:53,750 Mas espere, trombetas auditivas são usado de perto e pessoalmente 778 00:37:54,708 --> 00:37:56,083 onde você está sentado ao lado de alguém 779 00:37:56,083 --> 00:37:58,208 e você quer ouvir a conversa. 780 00:37:58,208 --> 00:38:00,375 Você não os usa andando pela rua. 781 00:38:00,375 --> 00:38:02,375 Então, ainda há um mistério aqui. 782 00:38:03,542 --> 00:38:05,958 - Nem sempre viajante visita o passado. 783 00:38:05,958 --> 00:38:09,375 Testemunhe alguém perplexo o vislumbre chocante do piloto 784 00:38:09,375 --> 00:38:11,250 de uma guerra que ainda está por vir. 785 00:38:12,667 --> 00:38:16,042 - É 1935 na Escócia e Marechal da Aeronáutica Victor Goddard, 786 00:38:16,042 --> 00:38:18,417 quem é bem decorado piloto da RAF, 787 00:38:18,417 --> 00:38:21,625 está pilotando seu biplano um campo de aviação perto de Drem. 788 00:38:21,625 --> 00:38:23,958 - Ele presta atenção tempo suficiente para perceber 789 00:38:23,958 --> 00:38:27,708 que está abandonado condição, está degradado. 790 00:38:27,708 --> 00:38:30,292 Ele pode ver que há grama crescendo através de rachaduras 791 00:38:30,292 --> 00:38:31,583 na pista. 792 00:38:31,583 --> 00:38:34,292 Todo o lugar aparece negligenciado e abandonado. 793 00:38:34,292 --> 00:38:37,125 Ele até vê vacas mastigando a grama 794 00:38:37,125 --> 00:38:38,542 no meio da pista 795 00:38:40,875 --> 00:38:41,875 - Enquanto ele voa para frente, 796 00:38:41,875 --> 00:38:46,208 Goddard está engolfado nesta tempestade repentina, 797 00:38:46,208 --> 00:38:48,875 vento, chuva, relâmpago, trovão. 798 00:38:48,875 --> 00:38:53,417 Curiosamente, ele engoliu por esta estranha nuvem amarela. 799 00:38:55,375 --> 00:38:57,375 - Ele se vira e começa a cabeça 800 00:38:57,375 --> 00:38:58,833 na direção oposta. 801 00:38:58,833 --> 00:39:02,208 E quando ele o faz, o campo de aviação que ele acabou de sobrevoar, 802 00:39:02,208 --> 00:39:05,083 não está mais em desordem. 803 00:39:05,083 --> 00:39:07,375 Há aviadores trabalhando nisso, 804 00:39:07,375 --> 00:39:09,250 há aviões a pista de pouso, 805 00:39:09,250 --> 00:39:12,917 não é totalmente o que ele viu segundos atrás 806 00:39:12,917 --> 00:39:14,042 quando ele voou sobre Drem. 807 00:39:15,292 --> 00:39:17,792 - Parece ser em uso operacional. 808 00:39:17,792 --> 00:39:20,208 - [Dan] Confuso, Goddard toma nota 809 00:39:20,208 --> 00:39:22,667 de alguns outros detalhes estranhos. 810 00:39:22,667 --> 00:39:24,792 - Ele olha para baixo e vê que a aeronave de treinamento da RAF 811 00:39:24,792 --> 00:39:26,917 que estão estacionados ao longo o campo não é de prata 812 00:39:26,917 --> 00:39:29,000 como eram em 1935, 813 00:39:30,042 --> 00:39:31,667 mas eles são pintados de amarelo 814 00:39:31,667 --> 00:39:34,667 e uma das aeronaves se destaca como incomum para ele 815 00:39:34,667 --> 00:39:36,667 porque é um monoplano de asa baixa 816 00:39:36,667 --> 00:39:38,875 de um tipo que ele tinha nunca visto antes. 817 00:39:38,875 --> 00:39:42,375 - E os aviadores que trabalham nesses aviões, normalmente, 818 00:39:42,375 --> 00:39:45,667 em seu tempo, use gentil de cor bege cáqui, 819 00:39:45,667 --> 00:39:47,833 mas agora eles estão todos vestindo azul. 820 00:39:49,583 --> 00:39:52,167 - De repente, Goddard de volta à tempestade. 821 00:39:52,167 --> 00:39:55,875 Não está ensolarado, está chovendo, relâmpagos, trovões, 822 00:39:55,875 --> 00:39:58,542 e aí vem o misteriosa nuvem amarela 823 00:39:58,542 --> 00:40:00,750 engolindo Goddard biplano novamente. 824 00:40:02,083 --> 00:40:04,583 - [Dan] Goddard faz de volta para sua própria base 825 00:40:04,583 --> 00:40:07,542 e apresenta um relatório oficial deste estranho avistamento, 826 00:40:07,542 --> 00:40:09,750 apesar do risco para sua carreira. 827 00:40:10,500 --> 00:40:12,042 Não é inédito 828 00:40:12,042 --> 00:40:14,292 que as pessoas denunciariam algo fora do comum, 829 00:40:14,292 --> 00:40:15,750 mas se você voltasse para casa 830 00:40:15,750 --> 00:40:18,333 e relatar algo como isso, esse nível de detalhe, 831 00:40:18,333 --> 00:40:20,292 mais do que provável seu próximo compromisso 832 00:40:20,292 --> 00:40:22,458 vai estar com um psiquiatra. 833 00:40:22,458 --> 00:40:24,542 - A história meio que simplesmente não vai a lugar nenhum 834 00:40:24,542 --> 00:40:26,083 e se perde na história, 835 00:40:26,083 --> 00:40:30,667 mas algo estranho acontece alguns anos depois, em 1939. 836 00:40:30,667 --> 00:40:33,708 A Inglaterra está agora a lutar contra uma guerra contra a Alemanha nazista 837 00:40:33,708 --> 00:40:37,375 e o campo de aviação e Drem é reaproveitado. 838 00:40:37,375 --> 00:40:39,042 - [Dan] O recomissionado aeródromo de Drem 839 00:40:39,042 --> 00:40:43,167 tem algo estranho, mas características familiares. 840 00:40:43,167 --> 00:40:45,667 - Em 1939, a RAF decide 841 00:40:45,667 --> 00:40:47,542 para começar a pintar aviões de treinamento amarelos, 842 00:40:47,542 --> 00:40:49,792 assim como Goddard tinha visto há quatro anos. 843 00:40:51,042 --> 00:40:53,792 - Os britânicos também desenvolveram nova tecnologia de aeronaves 844 00:40:53,792 --> 00:40:55,458 competir com os alemães, 845 00:40:55,458 --> 00:40:58,542 Spitfire, um caça monoplanado, 846 00:40:58,542 --> 00:41:01,625 semelhante ao que Goddard diz que viu em 1935. 847 00:41:01,625 --> 00:41:03,875 - E há um terceira coincidência, 848 00:41:03,875 --> 00:41:07,667 Os mecânicos da RAF mudaram seus uniformes do bege ao azul, 849 00:41:07,667 --> 00:41:10,125 assim como Goddard tinha visto quatro anos antes 850 00:41:10,125 --> 00:41:12,708 quando ele foi engolido por a estranha nuvem amarela. 851 00:41:14,083 --> 00:41:18,542 - Então, fez essa RAF decorada comandante tem uma alucinação? 852 00:41:18,542 --> 00:41:20,542 Ele imaginou tudo isso, 853 00:41:20,542 --> 00:41:23,542 ou ele encontrou o que é chamado de lapso de tempo? 854 00:41:23,542 --> 00:41:26,625 - Agora, Goddard ganha medalhas, ele luta com honra. 855 00:41:26,625 --> 00:41:29,042 Quero dizer, ele é considerado um herói 856 00:41:29,042 --> 00:41:30,708 do Segundo Mundo Guerra para os britânicos, 857 00:41:30,708 --> 00:41:33,500 mas ele nunca recua abaixo de sua história 858 00:41:33,500 --> 00:41:36,708 que em 1935 ele viu o futuro. 859 00:41:38,250 --> 00:41:40,708 - Se você está descobrindo segredos no centro da terra 860 00:41:40,708 --> 00:41:44,833 ou no espaço, por uma madeira caixa, ou através de sua mente, 861 00:41:44,833 --> 00:41:46,875 estas são as viagens tão surpreendente, 862 00:41:46,875 --> 00:41:49,583 eles são realmente inacreditáveis.